À l’instar des imprimeurs-éditeurs du passé, les Éditions du Fourneau, puis Fornax éditeur ont tenu à posséder leur marque.

Le poële, première marque

Gravée sur lino et proche dans l’esprit de celles des imprimeurs du 16^e siècle, elle était de facture assez réaliste : un poële type « Godin » dans un cercle et un rectangle. Elle fut réduite photographiquement et utilisée à plusieurs formats, régulièrement entre 1980 et 1988.

Athanor le Fourneau, deuxième marque

Après la coupure de 1989 et plusieurs tentatives hésitantes qu’il est inutile de mentionner plus avant ici, le poële fut abandonné au profit d’une marque plus énigmatique : l’« Athanor le fourneau », portrait de l’interlocuteur de plusieurs dialogues avec le personnage titre des Almanach du Père Ubu. Petit fragment extrait d’un dessin de Pierre Bonnard, il s’entend comme une citation du dessin ainsi qu’une phrase l’est d’un texte dont elle est extraite. Il rend également hommage à Bonnard, ami de Jarry, qui le premier donna une apparence physique au personnage d’Athanor.
Cette marque fut utilisée une première fois en 1987 pour le Cyclo-guide Miran illustré d’Alfred Jarry, Son usage devint régulier pendant toute la durée des annnées 1990, notamment dans la collection La Marguerite où elle remplaçait même le nom de l’éditeur.

Le F constellé, troisième marque

Elle est à la fois plus typographique (on ne saurait l’être moins que les deux premières) et plus ouverte. Plus typographique, donc, puisque sa base est le « F » du Quadrangle. Plus ouverte vers l’univers – quoiqu’en Quadrangle – puisque porteuse d’une constellation. Pour nos auteurs, la constellation Pléiade n’étant plus possible (marque déposée au 16^e siècle), on s’est contenté de Fornax alchimiæ... plus récente (découverte au 18^e siècle) et non encore revendiquée en littérature.
Malgré toutes ses qualités elle n’est pas utilisée sur les livres. On ne la trouve guère que sur le papier à lettres et les cartes de visites de l’éditeur, ainsi que sur les catalogues. Elle est utilisée depuis la fin des années 1990.
D’abord on part d’un carré noir... puis on commence à retirer des morceaux jusqu’à ce que le « F » apparaisse. Ensuite, la constellation (seulement visible, hélas, du ciel de l’hémisphère sud) se montre lentement, étoile par étoile. Les trois principales d’entre elles sont liées ensemble pour former une manière de « V » victorieux.

Qu’y a-t-il à ajouter ?... rien. On peut regarder au-dessus...