Ateliers typographiques
imprimerie d’Alsace-Lozère
Bernard-Gabriel Lafabrie & Anne-Marie Kah

Mais où est donc l'imprimerie d’Alsace-Lozère ? En Alsace ? En Lozère ? Que nenni, elle est dans l'Aube ! À Romilly-sur-Seine, dans le nord du département, à la frontière, ou presque, avec la Marne. Du moins, s’y trouve la partie typographique de l'atelier. La partie lithographique est restée à Paris, dans le 11^e arrondissement.

Le 17 de la rue... derrière la grille duquel se cache l'atelier.

À main gauche, un jardinet foisonnant ; l'entrée est à droite.

Bernard-Gabriel Lafabrie, à la voix grave et mâle, peintre, calligraphe et lithographe et Anne-Marie Kah, colombophile, arachnophile, gastéropodophile et typographe devant un rang simple surmonté d'un petit lingotier.

Presse de type Stanhope, de marque inconnue. La plaque du mécanicien fabricant a été perdue. Elle a subi une lourde réparation (les barreaux terminés par de gros écrous sur son côté gauche) mais elle fonctionne à la perfection. Au premier plan à droite, deux barreaux de la croix d'une petite presse taille-douce.

Anne-Marie entre sa Stanhope (à gauche) et sa pédalette (à droite).

 

Rang et lingotier. On distingue le jardin derrière.

La table à encrer, un rang, la pédalette.

Petit lingotier et marbre au premier plan. Un composteur en bois et quelques lettres, probablement en attente d’insertion dans un texte.

Le lapin qui surveille attentivement le travail d'Anne-Marie pour lui éviter toute coquille.

Vue d'ensemble de l'atelier. L'artiste Philippe Blanc, graveur et éditeur (éditions et revue Nahuja) discute « chevalet » avec Bernard-Gabriel.

Une curieuse cisaille d’angle sur pied.

Rang triple. Posé à droite, une cisaille.

La cisaille.

Presse à épreuves Deberny.

Sous la Stanhope, le coupoir-biseautier, avec sa loupe pour régler la longueur de coupe avec précision.

Une belle allégorie dans les combles de l'atelier : la lithographie aux pieds de la typographie triomphante !

cls
juin 2015