Sentence to think about :  

It looks like the human race risks becoming useless... apart from the valets, of course!   Alfred Pennyworth

Traveling workshops

Children's workshops

thb
Flyer

Last posts

Bibliotératology

At the bookstores [1]

Printings

Ben-day

—♦—

The CLS’s workshop
(videos)

CLS-bois

General catalog
Typo and around
Calendar

Ateliers typographiques
i

Ateliers typographiques
imprimerie d’Alsace-Lozère
Bernard-Gabriel Lafabrie & Anne-Marie Kah


Mais où est donc l'imprimerie d’Alsace-Lozère ? En Alsace ? En Lozère ? Que nenni, elle est dans l'Aube ! À Romilly-sur-Seine, dans le nord du département, à la frontière, ou presque, avec la Marne. Du moins, s’y trouve la partie typographique de l'atelier. La partie lithographique est restée à Paris, dans le 11e arrondissement.

alsace-lozere-00.jpg

Le 17 de la rue... derrière la grille duquel se cache l'atelier.

À main gauche, un jardinet foisonnant ; l'entrée est à droite.

alsace-lozere-01.jpg

Bernard-Gabriel Lafabrie, à la voix grave et mâle, peintre, calligraphe et lithographe et Anne-Marie Kah, colombophile, arachnophile, gastéropodophile et typographe devant un rang simple surmonté d'un petit lingotier.

alsace-lozere-02.jpg

Presse de type Stanhope, de marque inconnue. La plaque du mécanicien fabricant a été perdue. Elle a subi une lourde réparation (les barreaux terminés par de gros écrous sur son côté gauche) mais elle fonctionne à la perfection. Au premier plan à droite, deux barreaux de la croix d'une petite presse taille-douce.

alsace-lozere-03.jpg

Anne-Marie entre sa Stanhope (à gauche) et sa pédalette (à droite).

 

alsace-lozere-04.jpg

Rang et lingotier. On distingue le jardin derrière.

alsace-lozere-05.jpg

La table à encrer, un rang, la pédalette.

alsace-lozere-06.jpg

Petit lingotier et marbre au premier plan. Un composteur en bois et quelques lettres, probablement en attente d’insertion dans un texte.

alsace-lozere-07.jpg

Le lapin qui surveille attentivement le travail d'Anne-Marie pour lui éviter toute coquille.

alsace-lozere-08.jpg

Vue d'ensemble de l'atelier. L'artiste Philippe Blanc, graveur et éditeur (éditions et revue Nahuja) discute « chevalet » avec Bernard-Gabriel.

alsace-lozere-08.jpg

Une curieuse cisaille d’angle sur pied.

alsace-lozere-10.jpg

Rang triple. Posé à droite, une cisaille.

alsace-lozere-11.jpg

La cisaille.

alsace-lozere-12.jpg

Presse à épreuves Deberny.

alsace-lozere-13.jpg

Sous la Stanhope, le coupoir-biseautier, avec sa loupe pour régler la longueur de coupe avec précision.

alsace-lozere-14.jpg

Une belle allégorie dans les combles de l'atelier : la lithographie aux pieds de la typographie triomphante !


cls
juin 2015

mprimerie d’Alsace-Lozère
Bernard-Gabriel Lafabrie & Anne-Marie Kah


Mais où est donc l'imprimerie d’Alsace-Lozère ? En Alsace ? En Lozère ? Que nenni, elle est dans l'Aube ! À Romilly-sur-Seine, dans le nord du département, à la frontière, ou presque, avec la Marne. Du moins, s’y trouve la partie typographique de l'atelier. La partie lithographique est restée à Paris, dans le 11e arrondissement.

alsace-lozere-00.jpg

Le 17 de la rue... derrière la grille duquel se cache l'atelier.

À main gauche, un jardinet foisonnant ; l'entrée est à droite.

alsace-lozere-01.jpg

Bernard-Gabriel Lafabrie, à la voix grave et mâle, peintre, calligraphe et lithographe et Anne-Marie Kah, colombophile, arachnophile, gastéropodophile et typographe devant un rang simple surmonté d'un petit lingotier.

alsace-lozere-02.jpg

Presse de type Stanhope, de marque inconnue. La plaque du mécanicien fabricant a été perdue. Elle a subi une lourde réparation (les barreaux terminés par de gros écrous sur son côté gauche) mais elle fonctionne à la perfection. Au premier plan à droite, deux barreaux de la croix d'une petite presse taille-douce.

alsace-lozere-03.jpg

Anne-Marie entre sa Stanhope (à gauche) et sa pédalette (à droite).

 

alsace-lozere-04.jpg

Rang et lingotier. On distingue le jardin derrière.

alsace-lozere-05.jpg

La table à encrer, un rang, la pédalette.

alsace-lozere-06.jpg

Petit lingotier et marbre au premier plan. Un composteur en bois et quelques lettres, probablement en attente d’insertion dans un texte.

alsace-lozere-07.jpg

Le lapin qui surveille attentivement le travail d'Anne-Marie pour lui éviter toute coquille.

alsace-lozere-08.jpg

Vue d'ensemble de l'atelier. L'artiste Philippe Blanc, graveur et éditeur (éditions et revue Nahuja) discute « chevalet » avec Bernard-Gabriel.

alsace-lozere-08.jpg

Une curieuse cisaille d’angle sur pied.

alsace-lozere-10.jpg

Rang triple. Posé à droite, une cisaille.

alsace-lozere-11.jpg

La cisaille.

alsace-lozere-12.jpg

Presse à épreuves Deberny.

alsace-lozere-13.jpg

Sous la Stanhope, le coupoir-biseautier, avec sa loupe pour régler la longueur de coupe avec précision.

alsace-lozere-14.jpg

Une belle allégorie dans les combles de l'atelier : la lithographie aux pieds de la typographie triomphante !


cls
juin 2015


Creation date : 24/06/2015 @ 09:43
Last update : 24/06/2015 @ 17:38
Category : - Ateliers typo
Page read 11407 times


Upcoming Events

6e salon des artisans d'art
au château de Frétay

2025-09-SalonFretay.jpg

Catherine Chauvel, relieure et meilleur ouvrier de France et Christian Laucou seront présents les 13 et 14 septembre 2025, au château de Frétay, à Savigny-sur-Braye dans le Loir-et-Cher si cher au chanteur Michel Delpech et à Christian Laucou qui y a passé une partie de son enfance. Ils y feront quelques démonstrations de leurs savoirs faire respectifs et y proposeront également leurs productions. Pour Catherine Chauvel : sa papeterie de luxe et quelques-uns de ses bijoux cuir et papier ; elle y montrera aussi quelques reliures personnelles. Christian Laucou proposera, lui, ses réalisations pour Fornax éditeur. Il donnera, en outre, le dimanche 14 septembre à 13 heures, une conférence audiovisuelle sur la Typo des rues.

Les informations sur l’ensemble des festivités du salon sont disponibles sur le site internet du salon. On y accède en cliquant sur l’image de l’affiche ci-dessus.

The last one...

Thomas Braun
La Bénédiction
des fromages

frnx-287-mini.jpg

8 pages,
format 11,2 x 9 cm.
tirage à 131 exemplaires en typographie.
30 €

 __________

CLS
A pas feutrés

frnx-281-mini.jpg

Un volumen,
79 cm de long, 17,5 cm de haut.
tirage à 10 exemplaires en linogravure.
250 €

 __________

Marie-Rose de France
Dits

frnx-283-mini.jpg

26 petits textes en proses poétique. Vignettes de CLS.
tirage à 120 exemplaires en typographie au plomb.
60 €

 __________

Pierre Pinelli
Molitor

frnx-280-mini.jpg

24 pages,
format 15 x 20 cm.
tirage à 100 exemplaires en typographie au plomb.
60 €

The gloss book

Marie-Rose de France
Dits

frnx-283-mini.jpg

36 p., format 10 x 14 cm.
composé et imprimé en
typographie au plomb
Tirage à 120 exemplaires.
60 €

(cliquer sur l'image
pour en savoir plus)

The gloss books
Free


Some pages of this site:

Greetings cards

Food poetry

Singular pairs

Swallows of Bannes

Laucou at the radio

Our hairdresser friends


... for those who are too lazy to seek.

Visits

 11328670 visitors

 127 visitors online

Fornax éditeur – 18, route de Coizard, F51230 Bannes –– France