Sentence to think about :   La médiocrité est toujours à portée de main ; la volonté de tendre vers la perfection est un chemin plus difficultueux à parcourir.   Soulignac
Traveling workshops

Children's workshops

thb
Flyer

Last posts

Bibliotératology

At the bookstores [1]

Printings

Ben-day

—♦—

The CLS’s workshop
(videos)

CLS-bois

General catalog
Typo and around
Calendar
News
Doublon graphique - by cls 29/03/2007 @ 13:53

Lapsus

Les typographes et les correcteurs sont tous d'accord, les deux fautes de composition les plus embêtantes sont le bourdon et le doublon. Le bourdon est l'oubli involontaire d'un fragment de texte et le doublon... son doublement.

Le lecteur – même le plus distrait – aura reconnu dans le dessin ci-dessous une œuvre de Louis Forton (1879-1934) tirée de sa « série » la plus célèbre Les Pieds nickelés. Il provient de l'épisode intitulé « Ollé ! Ollé ! Soyons gais ! » qui parut en août 1929 dans l’Épatant. Et le lecteur – qui est loin d'être un imbécile et qui a de la culture – se dit in petto : « Ah ! Croquignol, Ribouldingue et Filochard... »

Les Pieds nickelés

Mais le lecteur attentif aura remarqué que dans le bateau nous voyons Ribouldingue, Croquignol... et Ribouldingue ! Pas de Filochard ! Disparu Filochard ! Et notre Filochard ne s'est pas déguisé en Ribouldingue dans l'histoire, non non non ! Nous avons affaire ici à un vrai moment d'évanouissement d'attention de Louis Forton qui commet ainsi l'une des plus rares fautes répertoriées à ce jour : un doublon graphique ou, pour se la péter en latinisant, un lapsus graphis.



Upcoming Events

6e salon des artisans d'art
au château de Frétay

2025-09-SalonFretay.jpg

Catherine Chauvel, relieure et meilleur ouvrier de France et Christian Laucou seront présents les 13 et 14 septembre 2025, au château de Frétay, à Savigny-sur-Braye dans le Loir-et-Cher si cher au chanteur Michel Delpech et à Christian Laucou qui y a passé une partie de son enfance. Ils y feront quelques démonstrations de leurs savoirs faire respectifs et y proposeront également leurs productions. Pour Catherine Chauvel : sa papeterie de luxe et quelques-uns de ses bijoux cuir et papier ; elle y montrera aussi quelques reliures personnelles. Christian Laucou proposera, lui, ses réalisations pour Fornax éditeur. Il donnera, en outre, le dimanche 14 septembre à 13 heures, une conférence audiovisuelle sur la Typo des rues.

Les informations sur l’ensemble des festivités du salon sont disponibles sur le site internet du salon. On y accède en cliquant sur l’image de l’affiche ci-dessus.

The last one...

Thomas Braun
La Bénédiction
des fromages

frnx-287-mini.jpg

8 pages,
format 11,2 x 9 cm.
tirage à 131 exemplaires en typographie.
30 €

 __________

CLS
A pas feutrés

frnx-281-mini.jpg

Un volumen,
79 cm de long, 17,5 cm de haut.
tirage à 10 exemplaires en linogravure.
250 €

 __________

Marie-Rose de France
Dits

frnx-283-mini.jpg

26 petits textes en proses poétique. Vignettes de CLS.
tirage à 120 exemplaires en typographie au plomb.
60 €

 __________

Pierre Pinelli
Molitor

frnx-280-mini.jpg

24 pages,
format 15 x 20 cm.
tirage à 100 exemplaires en typographie au plomb.
60 €

The gloss book

Marie-Rose de France
Dits

frnx-283-mini.jpg

36 p., format 10 x 14 cm.
composé et imprimé en
typographie au plomb
Tirage à 120 exemplaires.
60 €

(cliquer sur l'image
pour en savoir plus)

The gloss books
Free


Some pages of this site:

Greetings cards

Food poetry

Singular pairs

Swallows of Bannes

Laucou at the radio

Our hairdresser friends


... for those who are too lazy to seek.

Visits

 11385324 visitors

 40 visitors online

Fornax éditeur – 18, route de Coizard, F51230 Bannes –– France