Search
 
Sentence to think about :   Si l'origine du monde est vaginale, son histoire est surtout phallique.   Soulignac
Language: fr The site will be translated into the primary language: fr
CLS typo
Traveling workshops

Children's workshops

thb
Flyer

Last posts

Bibliotératology

At the bookstores [1]

Printings

Stencil

Linocut

—♦—

The CLS’s workshop
(videos)

CLS-bois

General catalog
Typo and around
Fornax- Infos
Calendar
Singular pairs
Singular pairs

 
Singular pairs
(One pict and one text by day during one year)


 

notice technique

Couples singuliers : deux entités de nature différente. Une photographie et un texte littéraire. Le texte tisse un lien de couple entre la photographie et lui.
Origine : une photographie. Prise un 1er janvier, elle a généré l’envie d’y accoler un texte entre le commentaire et l’évocation littéraire. Puis une idée : recommencer le même processus pour tous les jours d’une année.
Photographies : aucune tricherie. Elles ont toutes été prises le jour annoncé et n’ont été ni recadrées ni retouchées. Une dizaine d’entre elles a subi un léger rééquilibrage de la lumière et du contraste.
Textes : volontairement variés. Ils sont courts et n’existeraient pas sans la photo. Ils sautent du commentaire à la notation poétique, du poème au récit, de la nouvelle express au rapport de police, du journal intime au fragment théâtral, du dialogue au monologue intérieur, de la comptine au compte-rendu, du médaillon au règlement administratif. Ils glissent du rire à l’ironie, de la révolte au ravissement, du sérieux à l’étrange, de l’absurde au tragique, du vulgaire au policé. Quelques invités disséminent leur prose ou leurs vers dans cet ensemble : D. A. F. de Sade (30 avril), Théophile Gautier (6 juin), Jacques Abeille (27 septembre), Claude Nougaro (7 décembre), Victor Hugo (16 décembre), « Star Trek » (20 décembre).
Liens : élémentaires mais aussi horizontaux. Certaines thématiques transversales unissent des textes les uns aux autres et créent des sous-ensembles distincts. Le plus patent est celui des petits métiers de la rue. Un autre est identifiable quoique non nommé : les médaillons d’amis ; d’autres sont plus diffus comme celui qui regroupe les peintres du ciel, l’attrapeur de nuages, etc.

Christian Soulignac

Remerciements : Armelle Domenach. Son œil perçant, sa ténacité impitoyable et sa bonne humeur persistante. Sa façon détournée et efficace d’obliger à l’amélioration du texte lorsqu’elle lui semble possible.
Réflexion post-opératoire : L'acte photographique nuit à l’appréhension ordinaire du quotidien. La volonté d’obtenir la belle image finit par primer sur l’intelligence ou la sensibilité du regard. Celui-ci est détourné de sa fonction première de lien vers l’extérieur, pour n’être plus qu’un moyen d’obtenir la photographie. Le photographe ne vit plus l’instant ; son cerveau analyse et suppute en temps réel le bon cadre, le bon moment, celui qui est original, intéressant, sensible ou insolite, et il commande à l’index. Tendu par une quête de qualité, l’esprit du photographe ne se souvient plus du vécu – bruits, odeurs, sensations de l’univers autour du cadre – quand, plus tard, il revoit son image. Seul lui reste le rectangle photographique. C’est de ce mensonge que naîtra le texte.




Summary

 


The last one...

L’homme au coin
La vie...

frnx-288-mini.jpg

10 pages,
format 8,5 x 8,5 cm.
tirage à environ 30 exemplaires en typographie au plomb.
H. C.
 __________

Thomas Braun
La Bénédiction
des fromages

frnx-287-mini.jpg

8 pages,
format 11,2 x 9 cm.
tirage à 131 exemplaires en typographie.
30 €
 __________

CLS
A pas feutrés

frnx-281-mini.jpg

Un volumen,
79 cm de long, 17,5 cm de haut.
tirage à 10 exemplaires en linogravure.
250 €
 __________

Marie-Rose de France
Dits

frnx-283-mini.jpg

26 petits textes en proses poétique. Vignettes de CLS.
tirage à 120 exemplaires en typographie au plomb.
60 €

The gloss book

Marie-Rose de France
Dits

frnx-283-mini.jpg

36 p., format 10 x 14 cm.
composé et imprimé en
typographie au plomb
Tirage à 120 exemplaires.
60 €

(cliquer sur l'image
pour en savoir plus)

The gloss books
Free


Some pages of this site:

Greetings cards

Food poetry

Singular pairs

Swallows of Bannes

Laucou at the radio

Our hairdresser friends


... for those who are too lazy to seek.

Visits

 13087481 visitors

 110 visitors online

Fornax éditeur – 18, route de Coizard, F51230 Bannes –– France