Fornax - Fornax Blog (& archives) - Typographical practice

Sentence to think about : Bébé qui hurle. Il fera de la politique. Il sait déjà attirer l'attention sur lui sans rien dire de compréhensible. Soulignac

The site will be translated into the primary language: fr

CLS typo

CLS'S PROFESSIONAL
WEBSITE

The last one...

Thomas Braun
La Bénédiction
des fromages

8 pages,
format 11,2 x 9 cm.
tirage à 131 exemplaires en typographie.
30 €
__________

CLS
A pas feutrés

Un volumen,
79 cm de long, 17,5 cm de haut.
tirage à 10 exemplaires en linogravure.
250 €
__________

Marie-Rose de France
Dits

26 petits textes en proses poétique. Vignettes de CLS.
tirage à 120 exemplaires en typographie au plomb.
60 €
__________

Pierre Pinelli
Molitor

24 pages,
format 15 x 20 cm.
tirage à 100 exemplaires en typographie au plomb.
60 €

Traveling workshops

Children's workshops

Flyer

The gloss book

Marie-Rose de France
Dits

36 p., format 10 x 14 cm.
composé et imprimé en
typographie au plomb
Tirage à 120 exemplaires.
60 €

(cliquer sur l'image
pour en savoir plus)

Last posts

Bibliotératology

At the bookstores [1]

Printings

Heliophore Dufay

Pochoir

—♦—

The CLS’s workshop
(videos)

The gloss books

Fourneau
- • 017 - Christian Laucou
- • 044 - Dominique Autié
- • 092 - Maurice Fourré
- • 117 - Baron Bulto
Fornax
- • 253 - Charles Henrion
- • 255 - Nicolas Cirier
- • 283 - Marie-Rose de France

General catalog

Authors
- • Authors A-Z
- • Illustrators A-Z
- • Publisher - CLS
Chronological
- • 1977 (1-12)
- • 1978 (13-23)
- • 1979 (24-27)
- • 1980 (28-39)
- • 1981 (40-52)
- • 1982 (53-64)
- • 1983 (65-74)
- • 1984 (75-97)
- • 1985 (98-114)
- • 1986 (115-120)
- • 1987 (121-127)
- • 1988 (128-134)
- • 1989 (-)
- • 1990 (135)
- • 1991 (136-138)
- • 1992 (139-144)
- • 1993 (145-153)
- • 1994 (154-163)
- • 1995 (164-172)
- • 1996 (173-188)
- • 1997 (189-194)
- • 1998 (195-196)
- • 1999 (197-201)
- • 2000 (202-206)
- • 2001 (207-213)
- • 2002 (214-220)
- • 2003 (221-224)
- • 2004 (225-226)
- • 2005 (227-229)
- • 2006 (230-231)
- • 2007 (232-237)
- • 2008 (238)
- • 2009 (239-247)
- • 2010 (248)
- • 2011 (249-251)
- • 2012 (252-255)
- • 2013 (256)
- • 2014 (257)
- • 2015 (-)
- • 2016 (258-260)
- • 2017 (261-263)
- • 2018 (264-269)
- • 2019 (270-273)
- • 2019 (274-276)
- • 2021 (277)
- • 2022 (278-281)
- • 2023 (282-284)
- • 2024 (285)
- • 2025 (286-287)
Collections
- • List
- • On sale
Des barbares...
- • Introduction
- • André Laurie: A novel in the planet Mars
- • Éric Dussert: L'Alambic (the Still)
- • André Laurie: Spiridon the dumb
- • André Laurie 2009 seminar
- • Conan Doyle: A Night Among the Nihilists
- • Marc Michel: Pohol
- •
- • Typographer women 19th century
- • Typographers 19th century

Free

Some pages of this site:

Greetings cards

Food poetry

Singular pairs

Swallows of Bannes

Laucou at the radio

Our hairdresser friends

... for those who are too lazy to seek.

Typo and around

Ateliers typo
- • Imprimerie d'Alsace-Lozère
- • L'Arbre et l'Impatiente
- • Format typographique
- • Atelier La Feugraie
- • La Maison de l'imprimerie
- • Atelier de Saint-Maur
- • Sergent-Fulbert
Biblioteratology
- • 01. Chez les brocheurs [1]
- • 02. Chez les éditeurs[1]
- • 03. Chez les relieurs [1]
- • 04. Chez les relieurs [2]
- • 05. Chez les éditeurs [2]
- • 06. At the readers [1]
- • 07. Chez les éditeurs [3]
- • 08. Chez les éditeurs [4]
- • 09. Chez les éditeurs [5]
- • 10. Chez les relieurs [3]
- • 11. At the bookstores [1]
Entertainments
- • Greetings cards
- • Food poetry
- • Hairdressers
- • Singular pairs
- • Post-concours
- • Streets names
- • Swallows of Bannes
Fin-de-Siècle
- • Au Balcon
- • Cœur féroce, cœur tendre
- • A rachildian anecdote
- • Curiosités rachildiennes
- • Retoqué de Saint-Réac
Fourneau and Fornax
- • Quotations
- • Green Fornax (French)
- • Fornax's geography
- • Landru [French]
- • Laucou on the radio
- • Neo Noe
- • La Page de sable
- • De sycope
- • The Cotillon system
- • CLS's workshop (videos)
- • Fourneau's print marks
Meetings
- • Dominique Autié (1) Toril à Paris
- • Dominique Autié (2) la feuille Toril
- • François Caradec
- • Fernand Combet
- • Robert Giraud
- • Pierre Gripari
- • Jean Le Mauve [French]
- • Jean-Hugues Malineau
- • Pierre Voisin
Museums
- • Champagne Printing Museum
- • Rebais House of Printing
- • Tours Typography Museum
Printings
- • Ben-day
- • Printed shortbread biscuit
- • Chromolithography
- • Chromotypography
- • Heliophore Dufay
- • Chromo-osmotic infusion
- • Lakhanography
- • The Nardigraphe
- • Stencil
Type case
- • Chapter 1
- • Chapter 2
- • Chapter 3
- • Chapter 4
- • Interlude
Typography
- • Fonts
- • The workshop's tools
- • Punctuation
- • Streets typography

Visits

11810461 visitors

Fornax- Infos

Text version

Calendar

Fornax Blog (& archives) - Typographical practice

These posts are available in the standard RSS format for publication on your website:
http://fornax.fr/data/en-blog.xml

Typographical practice

Curving machine - by cls

Une nouvelle venue

On va vous faire part — Ô joie ! — de l’arrivée dans l’atelier d’une nouvelle machine. Pas une machine à imprimer, non. Une machine beaucoup plus petite qui va servir, de temps en temps, quand ce sera nécessaire, à la composition « fantaisie ». Une petite machine à cintrer les filets et les interlignes de plomb (la pièce de 50 centimes est là pour donner une idée des dimensions de la machine).

Tout le monde sait cela, du moins tous les nobles lecteurs des billets de ce blog, les filets et interlignes de plomb sont fragiles. Ce sont des petites lames qui impriment (les filets) ou qui créent du blanc entre les lignes de composition d’un texte (les interlignes). La plupart du temps, on utilise ces éléments de composition en les laissant droits, comme on les a fabriqués. Mais dans certains cas, lorsqu’on désire créer des compositions qui ne sont pas rectilignes, on a besoin de courber filets et interlignes. Lorsque les courbes désirées ne sont pas très prononcées, on peut tenter de les réaliser à la main. Mais attention à la casse. Contrairement au cuivre ou au fer, le plomb (enfin, l’alliage typographique plomb-antimoine-étain) n’est pas pliable à volonté. Passé une certaine courbure, il casse irrémédiablement. C’est pourquoi le bipède humain, si prompt à se créer de nouveaux outils quand le besoin s’en fait sentir (arc, flèche, épée, canon, mitraillette, bombe, drône incendiaire, etc.) s’est empressé de créer la machine à cintrer les filets.

Comment ça fonctionne, une telle machine ? Très simplement. On coince le filet de plomb entre deux forts filets de laiton courbés, et on l’oblige à se courber comme eux. Comme il est coincé entre les deux, il ne se casse pas, il se courbe. Simple et pas bête, hein ? Fallait toutefois y penser.

On voit ici l’un de ces filets de laiton courbés.

On fait avancer progressivement la lame de plomb entre les deux filets de laiton qui ont la courbure souhaitée, et on serre à l’aide de la vis à gros volant, que l’on voit bien sur la première photo, pour le forcer à se courber. Ici, pour l’exemple, c’est une interligne. Elle est déjà un peu ressortie, courbée.

Deux essais. On s’aperçoit que l’on n’est pas obligé d’obtenir des courbures régulières, mais qu’en changeant la lame de sens et en la coinçant entre des filets laiton de différentes courbures, on peut obtenir des résultats non circulaires.

La curiosité aidant, je suis allé farfouiller dans ma documentation technique pour trouver des traces de fabrication française d’une telle petite machine, et je n’ai rien trouvé. Mais dans un catalogue de 1892 de la fonderie américaine MacKellar, Smiths & Jordan…

Ma petite machine, achetée à un confrère des environs de Bordeaux, aurait-elle franchi l’Atlantique avant de venir se blottir dans mon atelier ?

Published on 14/11/2025 @ 23:09

Comments

Nobody gave a comment yet.
Be the first to do so!

	November 2025

S	M	T	W	T	F	S
						01
02	03	04	05	06	07	08
09	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30