Fornax - Fornax Blog (& archives) - Typographical practice

Sentence to think about : « Les chats mangent-ils les chauve-souris ? » se demande Alice. Oui, les chats-huants. Soulignac

The site will be translated into the primary language: fr

CLS typo

CLS'S PROFESSIONAL
WEBSITE

The last one...

L’homme au coin
La vie...

10 pages,
format 8,5 x 8,5 cm.
tirage à environ 30 exemplaires en typographie au plomb.
H. C.
__________

Thomas Braun
La Bénédiction
des fromages

8 pages,
format 11,2 x 9 cm.
tirage à 131 exemplaires en typographie.
30 €
__________

CLS
A pas feutrés

Un volumen,
79 cm de long, 17,5 cm de haut.
tirage à 10 exemplaires en linogravure.
250 €
__________

Marie-Rose de France
Dits

26 petits textes en proses poétique. Vignettes de CLS.
tirage à 120 exemplaires en typographie au plomb.
60 €

Traveling workshops

Children's workshops

Flyer

The gloss book

Marie-Rose de France
Dits

36 p., format 10 x 14 cm.
composé et imprimé en
typographie au plomb
Tirage à 120 exemplaires.
60 €

(cliquer sur l'image
pour en savoir plus)

Last posts

Bibliotératology

At the bookstores [1]

Printings

Stencil

Linocut

—♦—

The CLS’s workshop
(videos)

The gloss books

Fourneau
- • 017 - Christian Laucou
- • 044 - Dominique Autié
- • 092 - Maurice Fourré
- • 117 - Baron Bulto
Fornax
- • 253 - Charles Henrion
- • 255 - Nicolas Cirier
- • 283 - Marie-Rose de France

General catalog

Authors
- • Authors A-Z
- • Illustrators A-Z
- • Publisher - CLS
Chronological
- • 1977 (1-12)
- • 1978 (13-23)
- • 1979 (24-27)
- • 1980 (28-39)
- • 1981 (40-52)
- • 1982 (53-64)
- • 1983 (65-74)
- • 1984 (75-97)
- • 1985 (98-114)
- • 1986 (115-120)
- • 1987 (121-127)
- • 1988 (128-134)
- • 1989 (-)
- • 1990 (135)
- • 1991 (136-138)
- • 1992 (139-144)
- • 1993 (145-153)
- • 1994 (154-163)
- • 1995 (164-172)
- • 1996 (173-188)
- • 1997 (189-194)
- • 1998 (195-196)
- • 1999 (197-201)
- • 2000 (202-206)
- • 2001 (207-213)
- • 2002 (214-220)
- • 2003 (221-224)
- • 2004 (225-226)
- • 2005 (227-229)
- • 2006 (230-231)
- • 2007 (232-237)
- • 2008 (238)
- • 2009 (239-247)
- • 2010 (248)
- • 2011 (249-251)
- • 2012 (252-255)
- • 2013 (256)
- • 2014 (257)
- • 2015 (-)
- • 2016 (258-260)
- • 2017 (261-263)
- • 2018 (264-269)
- • 2019 (270-273)
- • 2019 (274-276)
- • 2021 (277)
- • 2022 (278-281)
- • 2023 (282-284)
- • 2024 (285)
- • 2025 (286-288)
- • 2026 (289)
Collections
- • List
- • On sale
Des barbares...
- • Introduction
- • André Laurie: A novel in the planet Mars
- • Éric Dussert: L'Alambic (the Still)
- • André Laurie: Spiridon the dumb
- • André Laurie 2009 seminar
- • Conan Doyle: A Night Among the Nihilists
- • Marc Michel: Pohol
- •
- • Typographer women 19th century
- • Typographers 19th century

Free

Some pages of this site:

Greetings cards

Food poetry

Singular pairs

Swallows of Bannes

Laucou at the radio

Our hairdresser friends

... for those who are too lazy to seek.

Typo and around

Ateliers typo
- • Imprimerie d'Alsace-Lozère
- • L'Arbre et l'Impatiente
- • Gutenberg & Compagnie
- • Format typographique
- • Atelier La Feugraie
- • La Maison de l'imprimerie
- • Atelier de Saint-Maur
- • Sergent-Fulbert
Biblioteratology
- • 01. Chez les brocheurs [1]
- • 02. Chez les éditeurs[1]
- • 03. Chez les relieurs [1]
- • 04. Chez les relieurs [2]
- • 05. Chez les éditeurs [2]
- • 06. At the readers [1]
- • 07. Chez les éditeurs [3]
- • 08. Chez les éditeurs [4]
- • 09. Chez les éditeurs [5]
- • 10. Chez les relieurs [3]
- • 11. At the bookstores [1]
- • 12. Among layout designers [1]
Entertainments
- • Greetings cards
- • Food poetry
- • Hairdressers
- • Singular pairs
- • Post-concours
- • Streets names
- • Swallows of Bannes
Fin-de-Siècle
- • Au Balcon
- • Cœur féroce, cœur tendre
- • A rachildian anecdote
- • Curiosités rachildiennes
- • Retoqué de Saint-Réac
Fourneau and Fornax
- • Quotations
- • Green Fornax (French)
- • Fornax's geography
- • Landru [French]
- • Laucou on the radio
- • Neo Noe
- • La Page de sable
- • De sycope
- • The Cotillon system
- • CLS's workshop (videos)
- • Fourneau's print marks
Meetings
- • Dominique Autié (1) Toril à Paris
- • Dominique Autié (2) la feuille Toril
- • François Caradec
- • Fernand Combet
- • Robert Giraud
- • Pierre Gripari
- • Jean Le Mauve [French]
- • Jean-Hugues Malineau
- • Pierre Voisin
Museums
- • Champagne Printing Museum
- • Rebais House of Printing
- • Tours Typography Museum
Printings
- • Ben-day
- • Printed shortbread biscuit
- • Chromolithography
- • Chromotypography
- • Heliophore Dufay
- • Chromo-osmotic infusion
- • Lakhanography
- • Linocut
- • The Lino press
- • The Nardigraphe
- • Stencil
Type case
- • Chapter 1
- • Chapter 2
- • Chapter 3
- • Chapter 4
- • Interlude
Typography
- • Fonts
- • The workshop's tools
- • Punctuation
- • Streets typography

Visits

12439354 visitors

Fornax- Infos

Text version

Calendar

Fornax Blog (& archives) - Typographical practice

These posts are available in the standard RSS format for publication on your website:
http://fornax.fr/data/en-blog.xml

Typographical practice

A post card - by cls

Click to show the user name address

cls

(--------------)

Freinet revu et corrigé

Je crains bien d’être obligé de vous infliger cette semaine la punition que j’avais prévue pour vous la semaine passée. Un truc de casse qui ne casse pas des briques (enfin, ce n’est pas si mal, réflexion faite). Mais c’est moins bien que ce que j’avais prévu de faire. Pour cela, il aurait fallu que je mette la main sur un satané document qui s’est si bien planqué dans ma documentation technique que je n’ai pas encore réussi à le débusquer. J’enrage mais je ne désarme pas. J’espère bien que tout sera arrangé pour le billet prochain. J’espère… espère… père… ère…

En me promenant sur Intermouettes (je sais : il aurait mieux valu que je me promènes dans la campagne, c’est plus hygiénique), je suis tombé sur une image qui m’a fait soulever un sourcil. Un seul. Intrigué, le sourcil. C’était sur un célèbre site de vente en ligne d’objets d’occasion (pas celui dont le nom commence par un e).

L’image en question était une photo, celle d’une casse parisienne bien remplie et mise en vente. Des casses pleines, j’en ai une foultitude, je n’en cherche donc pas. Enfin… si se présentait un très beau caractère dont j’aurais envie, en bon état, pas trop cher, peut-être que… mais là, non !

Cette casse parisienne est une casse de la pédagogie Freinet. Plutôt de petite taille, elle est aisément reconnaissable parce qu’elle est dotée d’un couvercle qui empêche que les caractères se mélangent si l’on a le malheur de la faire tomber. Les casses parisiennes utilisées ordinairement par les typographes professionnels ou amateurs n’ont pas de couvercle.

Voici la casse fermée avec son couvercle.

Le couvercle se retire en le faisant glisser vers la droite grâce à des rainures pratiquées sur les côtés supérieurs et inférieurs. J’ai fait, voici quelques temps déjà, un petit article sur les casses Freinet, →ici. On y trouve, tout en bas, une photo des trois types de casses Freinet, la parisienne est la plus grande des trois, son couvercle presque tiré. Plus haut, dans le texte, j’affirme (et vous avez toutes raisons de me croire) que Freinet avait radicalement changé la disposition de la casse qu’il proposait aux enfants de son école. En effet, la disposition traditionnelle de la casse parisienne (à quelques menues variations près) est celle-ci :

[01]-1893-Berthier-parisienne.jpg

… alors que la disposition de la casse Freinet est celle-là :

[03]-Freinet-CasseParisienne.jpg

Ce changement de disposition des lettres dans la casse correspondrait, de nos jours, à un changement de disposition des lettres du clavier de l’ordurateur. Pas facile de s’y soumettre si l’on a commencé à pratiquer avec la disposition traditionnelle mais cela ne pose aucun problème si l’on débute son apprentissage avec cette disposition. Ce qui était le cas dans la pédagogie Freinet.

La casse trouvée sur le site de vente en ligne, elle, ne respecte aucune des deux dispositions, même si elle a quelques points communs avec la disposition Freinet. Qu’on en juge :

Il est toutefois plus facile de réordonner les lettres dans une casse pour leur affecter la disposition qu’on souhaite, que de changer l’ordre des touches d’un clavier. Comme quoi, je ne le répéterai jamais assez, la typo au plomb, c’est beaucoup plus simple que l’informe éthique et ses outils. Aussi simple que de jouer du violon, comme le disait grand papa Vox. Ou du piano, si vous n’aimez pas le violon… je ne suis pas regardant.

Published on 26/01/2026 @ 22:40

Comments

Nobody gave a comment yet.
Be the first to do so!

	January 2026

S	M	T	W	T	F	S
				01	02	03
04	05	06	07	08	09	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31