Un dialogue surpris entre Machin et le webmestre de ce site :
— Euh, tu as fait de la quoi ?...
— ... de la lakhanographie...
— Attends, je vais essayer de deviner... Tu as bu trop de vin de Bordeaux et ensuite tu as écrit des bêtises sur le sable de la plage de Lacanau !
— Non... ce n'est pas tout à fait ça...
— En tout cas, ton mot bizarre, là, il me fait une drôle d'impression...
— Ah ! en disant ça, tu tombes plus juste. Allez, clique sur ton portrait si tu veux en savoir plus...
On saute de Noël et du Jour de l'an à Pâques. On ne s'occupe pas beaucoup du site ? Certes ! On tire sa flemme ? Certes non ! On fait autre chose. Parmi ces choses, toutefois, la mise à jour du site. Juste le temps de se souvenir qu'hier 1er avril, c'était le quinzième anniversaire de la naissance de Fornax. On s'en réjouit ? On le déplore ? A vous de voir...
Une année de plus, une carte de vœux de plus. On clique dessus et, ô miracle de la technologie, on est transporté à la vitesse de l'électron en folie dans un éther lointain où l'on permet le feuilletage à outrance. Cette année, on fait parler un grand ancien. Fournier, qui a fait un manuel de typo. Non ! pas le-jeune, le Henri qui toutefois est bien plus jeune que le-jeune ; comme quoi, les surnoms, hein...
L'année dernière, on vous les souhaitait les moins « criseux » possibles, les douze mois à venir... cette année, on ose même pas. Prudence.
Papier glissé en guise de marque-page entre les pages 408 et 409 du Guide pratique du compositeur d'imprimerie par Théotiste Lefèvre (Paris, Firmin Didot frères, rue Jacob, 56. 1855) en notre heureuse possession.
Deux réflexions à ce sujet.
♦ La relecture d'une composition typographique et sa correction sont le blanchissage d'un texte. En retirer les taches et les scories n'est que courtoisie envers le lecteur, pour qu'il ait joie de porter à sa connaissance un parfait costume de mots taillé par l'auteur.
♦ Ce n'est hélas pas dans les versions pdf des plus précieux ouvrages que nous transmet notre passé que l'on peut faire de ces minuscules et touchantes trouvailles.